കാനഡയിൽ Grifols പ്ലാസ്മാ ശേഖരണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി; രണ്ട് ദാതാക്കളുടെ മരണത്തിന് പിന്നാലെ സുരക്ഷാ ചർച്ച ശക്തം

TORONTO, Ontario — കാനഡയിലെ സ്വകാര്യ പ്ലാസ്മാ ശേഖരണ സ്ഥാപനമായ Grifols രാജ്യത്തെ എല്ലാ പ്ലാസ്മാ കേന്ദ്രങ്ങളിലും ശേഖരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. Winnipeg-ലെ രണ്ട് പ്ലാസ്മാ ദാതാക്കളുടെ മരണവും സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചില കേന്ദ്രങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയ നിയന്ത്രണപരമായ വീഴ്ചകളും സംബന്ധിച്ച പരിശോധനകൾക്കിടെയാണ് കമ്പനി ഈ നടപടി സ്വീകരിച്ചത്.

Grifols ഓഗസ്റ്റ് 13-ന് എല്ലാ Canadian plasma donation centres-ലും collection പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വമേധയാ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതായി അറിയിച്ചു. നിലവിലെ സാഹചര്യം “unfounded attention” സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അധികൃതരുമായി സഹകരിക്കുന്നതിനായാണ് താൽക്കാലിക ഇടവേളയെന്നും കമ്പനി വ്യക്തമാക്കി.

എന്നാൽ ഈ നടപടി Health Canada നേരിട്ട് രാജ്യവ്യാപകമായി കേന്ദ്രങ്ങൾ അടച്ചതിന്റെ ഫലമല്ലെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. Grifols തന്നെയാണ് collection പ്രവർത്തനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ തീരുമാനിച്ചതെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

രണ്ട് മരണങ്ങൾ ഉയർത്തിയ സുരക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ Grifols-ന്റെ Winnipeg കേന്ദ്രങ്ങളിൽ പ്ലാസ്മാ ദാനം നടത്തിയ രണ്ട് പേരാണ് കഴിഞ്ഞ മാസങ്ങളിൽ മരിച്ചത്. ആദ്യ സംഭവം 2025 ഒക്ടോബറിലായിരുന്നു. 22 വയസ്സുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥിനിയായ Rodiyat Alabede Winnipeg-ലെ Grifols കേന്ദ്രത്തിൽ പ്ലാസ്മാ ദാനം ചെയ്തതിന് പിന്നാലെ മരണപ്പെട്ടു. രണ്ടാമത്തെ മരണം 2026 ജനുവരിയിലായിരുന്നു. രണ്ട് സംഭവങ്ങളും Manitoba-യിലെ Winnipeg-ലാണ് നടന്നത്.

ഈ സംഭവങ്ങൾക്കു പിന്നാലെ Health Canada പരിശോധനകൾ നടത്തുകയും Grifols-ന്റെ വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു.

എന്നാൽ മരണങ്ങൾക്കും പ്ലാസ്മാ ദാന പ്രക്രിയയ്ക്കും നേരിട്ടുള്ള ബന്ധമുണ്ടെന്ന് Health Canada ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. Canadian Blood Services ഏപ്രിൽ 2026-ൽ വ്യക്തമാക്കിയതനുസരിച്ച്, രണ്ട് ദാതാക്കളുടെ മരണവും plasma donation process-ഉം തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധവും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

അതിനാൽ “പ്ലാസ്മാ ദാനം ചെയ്തതിനാലാണ് രണ്ട് പേർ മരിച്ചത്” എന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ച വസ്തുതയായി പറയുന്നത് ശരിയല്ല. മരണങ്ങൾ സംഭവിച്ചതും അതിനെ തുടർന്ന് അന്വേഷണം നടന്നതുമാണ് സ്ഥിരീകരിച്ച വിവരം.

Health Canada കണ്ടെത്തിയ വീഴ്ചകൾ എന്തൊക്കെ? മരണങ്ങളുമായി നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, Grifols-ന്റെ ചില കേന്ദ്രങ്ങളിലും ദേശീയ തലത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിലും Health Canada വിവിധ regulatory deficiencies കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

Inspection റിപ്പോർട്ടുകളിൽ donor suitability assessment, personnel qualifications and training, operating procedures, quality management, accident investigation and reporting തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

Regina-യിലെ Grifols കേന്ദ്രത്തിൽ 2026 ജനുവരിയിൽ നടത്തിയ inspection “non-compliant” ആയി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. Health Canada-യുടെ inspection രേഖയിൽ trained personnel-ന്റെ മതിയായ ലഭ്യത, donor suitability records-ന്റെ quality-assurance review, പുതിയ ജീവനക്കാരുടെ അധിക മേൽനോട്ടം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ corrective conditions ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ഇതിന് പുറമെ Calgary, Regina തുടങ്ങിയ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ inspections-ലും equipment maintenance, operating procedures, accident investigations, corrective actions തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ deficiencies കണ്ടെത്തിയതായി റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.

ജീവനക്കാരുടെ പരിശീലനവും donor screening-ഉം ചർച്ചയിൽ Grifols-ന്റെ Oakville head office-ൽ Health Canada നടത്തിയ inspection-ലും donor suitability വിലയിരുത്തുന്നതിലും personnel qualifications and training-ലും deficiencies കണ്ടെത്തിയതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു. Accident investigation and reporting requirements പാലിക്കുന്നതിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയിരുന്നു.

ഇത്തരം കണ്ടെത്തലുകൾ പ്ലാസ്മാ ശേഖരണ പ്രക്രിയയിൽ donor safety ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള screening, training, supervision, documentation എന്നിവയുടെ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും ഉയർത്തിക്കാട്ടുകയാണ്.

എന്നാൽ inspection-ൽ കണ്ടെത്തിയ deficiencies നേരിട്ട് Winnipeg-ലെ രണ്ട് മരണങ്ങൾക്ക് കാരണമായെന്ന് പറയാൻ ഇപ്പോഴത്തെ ഔദ്യോഗിക തെളിവുകൾ മതിയാകില്ല. Health Canada മരണങ്ങളും donation process-ഉം തമ്മിൽ ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലെന്നത് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

Health Canada ഇതിനകം നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു Grifols-നെതിരെ Health Canada 2026-ൽ നേരത്തെ തന്നെ ചില regulatory conditions ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. കേന്ദ്രങ്ങളിൽ staff-ന്റെ എണ്ണം, appointment scheduling, donor suitability records-ന്റെ quality-assurance പരിശോധന, പുതിയ ജീവനക്കാരുടെ supervision, internal audits തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ കൂടുതൽ കർശനമായ നടപടികൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

Health Canada-യുടെ നടപടികൾക്ക് പിന്നിൽ ഒരു കേന്ദ്രത്തിലെ ഒറ്റപ്പെട്ട പ്രശ്നമല്ല, വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ആവർത്തിച്ച് കണ്ടെത്തിയ regulatory deficiencies ആണെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും Health Canada മുമ്പ് വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നത് ഈ observations “critical” ആയി തരംതിരിച്ചിട്ടില്ലെന്നും plasma safety or quality ബാധിച്ചതായി തെളിവില്ലെന്നുമാണ്.

Grifols എന്താണ് പറയുന്നത്? കമ്പനി തങ്ങളുടെ Canadian plasma collection പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്വമേധയാ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയതായി അറിയിച്ചു. പൊതുജന ശ്രദ്ധയും compensated plasma collection-നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ചർച്ചകളും വർധിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ, ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികളുമായി സഹകരിക്കുന്നതിനായാണ് collection pause ചെയ്യുന്നതെന്നാണ് Grifols-ന്റെ വിശദീകരണം. കമ്പനി plasma donation-നും രണ്ട് മരണങ്ങൾക്കും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടെന്ന വാദം നിഷേധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

കേന്ദ്രങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം എപ്പോൾ പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന് സംബന്ധിച്ച് വ്യക്തമായ തീയതി കമ്പനി പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.

Canadian Blood Services-ന്റെ നിലപാട് Grifols വിഷയത്തിൽ Canadian Blood Services-ഉം സ്ഥിതിഗതികൾ നിരീക്ഷിച്ചുവരികയാണ്. 2026 ഏപ്രിലിൽ Canadian Blood Services വ്യക്തമാക്കിയതനുസരിച്ച്, Health Canada-യുടെ assessment-ൽ രണ്ട് മരണങ്ങൾക്കും plasma donation process-നും ഇടയിൽ ബന്ധം കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. Grifols-ന് Health Canada നൽകിയ corrective conditions നടപ്പാക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ചും Canadian Blood Services പിന്തുണ അറിയിച്ചിരുന്നു.

Canada-യിലെ എല്ലാ blood and plasma donation centres-ഉം, donors-ന് പണം നൽകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ, Health Canada-യുടെ licensing and regulatory oversight-ന് വിധേയമാണ്.

അതുകൊണ്ട് Grifols-ന്റെ താൽക്കാലിക collection pause കാനഡയുടെ മുഴുവൻ blood supply system-ഉം നിലച്ചുവെന്നർത്ഥമല്ല.

Canadian blood supply സുരക്ഷിതമാണോ? Canadian Blood Services പറയുന്നതനുസരിച്ച് കാനഡയിലെ blood and plasma system കർശനമായ safety standards-നും regulatory oversight-നും വിധേയമാണ്.

Grifols-ന്റെ സ്വകാര്യ plasma collection പ്രവർത്തനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയത് Canadian Blood Services നടത്തുന്ന പൊതുവായ blood collection system അടച്ചുവെന്നോ national blood supply നിലച്ചുവെന്നോ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

കൂടാതെ Grifols കാനഡയിൽ ശേഖരിക്കുന്ന plasma-യ്ക്ക് Canadian Blood Services-മായി പ്രത്യേക supply arrangement ഉണ്ട്. Immunoglobulin പോലുള്ള plasma-derived medicines-ന്റെ Canadian supply ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി 2022 മുതൽ Grifols-മായി Canadian Blood Services പ്രവർത്തിച്ചുവരുന്നു.

പണം നൽകി പ്ലാസ്മാ ദാനം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴയ ചർച്ച വീണ്ടും Grifols സംഭവത്തോടെ കാനഡയിലെ compensated plasma donation എന്ന വിഷയവും വീണ്ടും പൊതുചർച്ചയിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുകയാണ്.

കാനഡയിലെ എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിലും paid plasma donation സംബന്ധിച്ച നിയമപരമായ സ്ഥിതി ഒരുപോലെയല്ല. ചില പ്രവിശ്യകളിൽ സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും compensated plasma collection നടത്താൻ നിയമപരമായ സാഹചര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ voluntary donation-നെ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്.

Canadian Blood Services തന്നെ paid versus unpaid plasma donation സംബന്ധിച്ച് മുമ്പ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ളത് commercial plasma sector-നെ നിയന്ത്രിതമായ രീതിയിൽ national plasma supply വർധിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാമെന്നാണ്.

Grifols, Canadian Blood Services-ന്റെ ഭാഗമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ, ശേഖരിക്കുന്ന plasma, Canadian patients-ന്റെ immunoglobulin supply ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനവും നിലവിലുണ്ട്.

അതുകൊണ്ട് Grifols-ന്റെ പ്രവർത്തനം പൂർണ്ണമായും ഒരു സ്വതന്ത്ര commercial blood supply system എന്ന രീതിയിൽ മാത്രം കാണുന്നത് കൃത്യമല്ല.

രണ്ട് മരണങ്ങൾക്കുശേഷം അന്വേഷണം എവിടെയാണ് നിൽക്കുന്നത്? രണ്ട് Winnipeg മരണങ്ങൾ Health Canada-യുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് regulatory reviews നടത്തുകയും Grifols-ന്റെ വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ inspections നടത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

അതേസമയം, മരണങ്ങളുടെ medical cause-ഉം plasma donation process-ഉം തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സംബന്ധിച്ച് Health Canada-യുടെ നിലവിലെ നിലപാട് നിർണായകമാണ്: donation process-ുമായി ഒരു ബന്ധവും സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.

അതിനാൽ ഇപ്പോഴത്തെ വാർത്തയുടെ പ്രധാന വിഷയം “പ്ലാസ്മാ ദാനം മരണത്തിന് കാരണമായി” എന്നതല്ല. മറിച്ച്, രണ്ട് മരണങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെ ഉണ്ടായ regulatory scrutiny, വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തിയ compliance deficiencies, Grifols എടുത്ത voluntary collection pause എന്നിവയാണ്.

ദാതാക്കളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഉയരുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ പ്ലാസ്മാ ദാനം പൊതുവെ സുരക്ഷിതമായ നടപടിയാണെങ്കിലും, donor screening, medical assessment, trained staff, equipment maintenance, emergency response, record keeping എന്നിവ കൃത്യമായി പാലിക്കേണ്ടത് നിർണായകമാണ്.

Canadian Blood Services പറയുന്നതനുസരിച്ച് blood, plasma, platelet donation-ുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഗുരുതരമായ adverse reactions വളരെ അപൂർവമാണ്. Donor safety ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി eligibility screening, health assessment, trained staff, sterile equipment തുടങ്ങിയ നിരവധി safeguards നിലവിലുണ്ട്.

Grifols-ന്റെ inspection findings ഇതേ safety procedures കൃത്യമായി പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം വീണ്ടും മുന്നോട്ടുകൊണ്ടുവന്നിരിക്കുകയാണ്.

ഇനി എന്താണ് സംഭവിക്കുക? Grifols രാജ്യത്തെ collection operations താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയിരിക്കുകയാണ്. അതേസമയം Health Canada-യുടെ regulatory oversight തുടരും.

കമ്പനി ഇതിനകം ലഭിച്ച corrective requirements നടപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്. Health Canada-യുടെ inspection framework അനുസരിച്ച് staff training, donor suitability, quality assurance, supervision, internal audits തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ compliance ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

Collection activities വീണ്ടും പൂർണ്ണമായി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കമ്പനി regulatory requirements പാലിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നത് പ്രധാനമായിരിക്കും.

എന്നാൽ “Health Canada പരിശോധന പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷമേ centres തുറക്കൂ” എന്ന് ഇപ്പോൾ ഉറപ്പിച്ച് പറയുന്നത് ശരിയല്ല. നിലവിലെ വിവരമനുസരിച്ച് collection pause Grifols സ്വമേധയാ പ്രഖ്യാപിച്ചതാണ്, അതേസമയം Health Canada വേറിട്ട regulatory oversight തുടരുകയാണ്.

CMN BUZZ വിലയിരുത്തൽ Grifols സംഭവത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങളെ തമ്മിൽ കലർത്താതിരിക്കുക എന്നതാണ്.

ഒരു വശത്ത്, Winnipeg-ൽ plasma donation നടത്തിയ രണ്ട് പേരുടെ മരണത്തെ തുടർന്ന് ഗുരുതരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്. മറുവശത്ത്, Health Canada നടത്തിയ inspections-ൽ Grifols-ന്റെ വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിലും ദേശീയ quality management സംവിധാനത്തിലും regulatory deficiencies കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

എന്നാൽ നിലവിലെ ഔദ്യോഗിക വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം രണ്ട് മരണങ്ങളും plasma donation process-ഉം തമ്മിൽ നേരിട്ടുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.

അതുകൊണ്ട് സംഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ഥിരീകരിക്കാത്ത കാരണബന്ധങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും, Health Canada-യുടെ findings, Grifols-ന്റെ നിലപാട്, Canadian Blood Services-ന്റെ safety assurances എന്നിവ ഒരുപോലെ പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്.

Grifols-ന്റെ nationwide voluntary pause, regulatory conditions, inspection findings എന്നിവ കാനഡയിലെ compensated plasma collection സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് പുതിയ വഴിത്തിരിവ് നൽകിയിരിക്കുകയാണ്.

ഇനി ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്, Grifols ആവശ്യപ്പെട്ട corrective measures എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമായി നടപ്പാക്കുന്നു, Health Canada-യുടെ തുടർ പരിശോധനകളിൽ എന്താണ് കണ്ടെത്തുന്നത്, കൂടാതെ plasma donors-ന്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ കൂടുതൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടോ എന്നതായിരിക്കും.

പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ

• Grifols കാനഡയിലെ എല്ലാ plasma collection centres-ലും collection താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു.
• നടപടി Grifols സ്വമേധയാ സ്വീകരിച്ചതാണ്; Health Canada രാജ്യവ്യാപകമായി centres അടച്ചതായി റിപ്പോർട്ടില്ല.
• Winnipeg-ൽ plasma donation നടത്തിയ രണ്ട് പേർ 2025 ഒക്ടോബറിലും 2026 ജനുവരിയിലും മരിച്ചു.
• മരിച്ച ഒരു ദാതാവ് 22 വയസ്സുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥിനിയായിരുന്നു.
• Health Canada-യുടെ നിലവിലെ assessment പ്രകാരം മരണങ്ങളും plasma donation process-ഉം തമ്മിൽ ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.
• Grifols-ന്റെ വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ donor suitability, training, procedures, quality management, accident reporting തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ deficiencies കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
• Health Canada നേരത്തെ തന്നെ Grifols-ന് കൂടുതൽ staffing, donor-record reviews, supervision, quality-assurance measures തുടങ്ങിയ conditions ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
• Canadian Blood Services പറയുന്നതനുസരിച്ച് കാനഡയുടെ പൊതുവായ blood and plasma system സുരക്ഷിതമായി തുടരുന്നു.
• Grifols-ന്റെ collection activities വീണ്ടും എപ്പോൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമായ തീയതി പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.
• Paid plasma collection സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങളും നയങ്ങളും കാനഡയിലെ എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിലും ഒരുപോലെയല്ല.

കാനഡയിലെ blood, plasma donation safety, Health Canada-യുടെ regulatory നടപടികൾ, Grifols-ന്റെ തുടർ തീരുമാനങ്ങൾ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച പുതിയ വിവരങ്ങൾക്ക് CMN BUZZ തുടർന്നും ഫോളോ ചെയ്യുക.